На счёт авторства романа "Али и Нино" сложно что-то сказать, есть несколько претендентов и их уже нет в живых.
Мухаммед Асад-бек ("Курбан Саид" - это его псевдоним) в 30-ые годы он эмигрировал в Европу, авторство приписывают именно ему.
Так же я слышала, что потомки Чемеземинли настаивают на том, что автором был их предок.
Вопрос спорный, а главное нет доказательств.
Во всяком случае автором был патриот, это видно.
Азия или Европа? Хммм...
В романе, если судить по жизни Али, по его переживаниям, то "Азия" это прошлое Азербайджана, которое отложило глубокий след в сознании.
"Европа" - это будущее, но оно ещё отпугивает своей открытостью, прямолинейностью, несоответствием сложившемся представлениям.
В романе ответ на этот вопрос даёт отец Али, когда он говорил, что Али европеец, и жена его европейка. Сам же он уезжает в Иран, тем самым отступая от стремительного натиска Европы.
Его отец - Азия.
Его жена - Европа.
Сам Али - Азербайджан.
Али остался азиатом внутри и европейцем снаружи.
Его ожидала блестящая карьера, счастливое будущее - для этого были все условия, но это не осуществилось (пришла советская власть).
Али погибает в последний день существования АДР.
Вот так.
На "Ромео и Джульетту" роман никак не похож.
Видно то, как жила целая цивилизация, традиции и их сплетение, а не просто любовь с несчастным концом, которой навалом в каждой бульварной литературе. Так же хорошо видно целую Европу и Азию, а не историю одной человеческой судьбы.
Мухаммед Асад-бек ("Курбан Саид" - это его псевдоним) в 30-ые годы он эмигрировал в Европу, авторство приписывают именно ему.
Так же я слышала, что потомки Чемеземинли настаивают на том, что автором был их предок.
Вопрос спорный, а главное нет доказательств.
Во всяком случае автором был патриот, это видно.
Азия или Европа? Хммм...
В романе, если судить по жизни Али, по его переживаниям, то "Азия" это прошлое Азербайджана, которое отложило глубокий след в сознании.
"Европа" - это будущее, но оно ещё отпугивает своей открытостью, прямолинейностью, несоответствием сложившемся представлениям.
В романе ответ на этот вопрос даёт отец Али, когда он говорил, что Али европеец, и жена его европейка. Сам же он уезжает в Иран, тем самым отступая от стремительного натиска Европы.
Его отец - Азия.
Его жена - Европа.
Сам Али - Азербайджан.
Али остался азиатом внутри и европейцем снаружи.
Его ожидала блестящая карьера, счастливое будущее - для этого были все условия, но это не осуществилось (пришла советская власть).
Али погибает в последний день существования АДР.
Вот так.
На "Ромео и Джульетту" роман никак не похож.
Видно то, как жила целая цивилизация, традиции и их сплетение, а не просто любовь с несчастным концом, которой навалом в каждой бульварной литературе. Так же хорошо видно целую Европу и Азию, а не историю одной человеческой судьбы.
.........................................................................................................................................................................................................................................